-
1 pay the reckoning
-
2 pay the reckoning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay the reckoning
-
3 pay the reckoning
оплатить счетАнгло-русский словарь экономических терминов > pay the reckoning
-
4 pay the reckoning
Общая лексика: оплатить счёт -
5 reckoning
{'rekəniŋ}
1. смятане, пресмятане, изчисление, преброяване
to be out in one's RECKONING сбърквам. в пресмятанията/преценката си, сметките ми излизат криви
by my RECKONING по моята сметка, както пресмятам аз
2. сметка (особ. в кръчма), разплащане, разплата (и прен.)
day/hour of RECKONING ден/час на разплата
to pay the RECKONING плащам сметката, прен. плашам за глупостга/грешката си
3. мер. определяне на местонахождението на кораб* * *{'rekъnin} n 1. смятане, пресмятане; изчисление; преброяван* * *преброяване; пресмятане;* * *1. by my reckoning по моята сметка, както пресмятам аз 2. day/hour of reckoning ден/час на разплата 3. to be out in one's reckoning сбърквам. в пресмятанията/преценката си, сметките ми излизат криви 4. to pay the reckoning плащам сметката, прен. плашам за глупостга/грешката си 5. мер. определяне на местонахождението на кораб 6. сметка (особ. в кръчма), разплащане, разплата (и прен.) 7. смятане, пресмятане, изчисление, преброяване* * *reckoning[´rekəniʃ] n 1. смятане, пресмятане, изчисление; преброяване; to be good at \reckoning смятам добре, добър съм по смятане; to be out in (of) o.'s \reckoning сгрешавам в преценката си, греша в пресмятанията си; 2. сметка (в кръчма); to pay the \reckoning уреждам си сметката; прен. плащам за глупостта (грешката) си; by my \reckoning по моята сметка; to make no \reckoning of не включвам в сметка, не вземам под внимание; 3. мор. определяне местонахождението на кораб (по разположението на звездите); 4. уреждане на сметки; изглаждане на различия; прен. ден за разплата, Видовден. -
6 reckoning
1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) cálculo2) (the settling of debts etc.) ajuste de cuentastr['rekənɪŋ]1 cálculos nombre masculino plural■ by my reckoning,... según mis cálculos,...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe day of reckoning el día nombre masculino del juicio finalreckoning ['rɛkənɪŋ] n1) calculation: cálculo m2) settlement: ajuste m de cuentasday of reckoning: día del juicio finaln.• cuenta s.f.'rekənɪŋmass nouna) (calculation, estimate) cálculos mplb) (assessment, opinion) opinión fc) ( judgment) juicio m['reknɪŋ]N1) (=calculation) cálculo m2) (=bill) cuenta f3)day of reckoning — (fig) ajuste m de cuentas
* * *['rekənɪŋ]mass nouna) (calculation, estimate) cálculos mplb) (assessment, opinion) opinión fc) ( judgment) juicio m -
7 reckoning
[ʹrekənıŋ] n1. счёт, вычисление; расчёт (тж. перен.)to be good at reckoning - уметь хорошо считать (особ. в уме)
by my reckoning - а) по моему расчёту; б) по-моему, на мой взгляд
to make no reckoning of smth. - а) не учитывать чего-л.; не принимать в расчёт что-л.; б) не придавать значения чему-л.
to the best of my reckoning - насколько я могу судить, если я не ошибаюсь
2. счёт (особ. гостиничный)3. расплатаthe day of reckoning - а) срок расплаты; б) час расплаты; в) рел. судный день, день страшного суда
4. спец. счисление (пути)♢
to be out in /out of/ one's reckoning - а) ошибаться в подсчёте, исчислении; б) ошибиться в расчётах, обмануться в ожиданиях; в) мор. сбиваться с проложенного курса, ошибаться в счислении путиyou are far [sadly] out in your reckoning - вы совершаете грубую [прискорбную] ошибку
short reckonings make good friends - посл. ≅ счёт дружбе не помеха, счёт дружбы не портит
-
8 reckoning
n1) рахунок; обчислення; розрахунокto be good at reckoning — уміти добре рахувати (особл. в думці)
to make no reckoning of smth. — а) не враховувати чогось; б) не надавати значення чомусь
2) рахунок (у готелі)3) розплатаthe day of reckoning — а) день розплати; б) перен. час розплати; в) рел. судний день, день страшного суду
to be out in (out of) one's reckoning — а) помилятися в розрахунках; б) мор. збиватися з прокладеного курсу
* * *n1) лічба, рахування, обчислення; розрахунок2) рахунок (особл. готельний)3) розплата4) cпeц. числення -
9 reckoning
-
10 reckoning
вычисление; расчёт -
11 reckoning
ˈrekənɪŋ сущ.
1) вычисление, подсчет, расчет, счет by my reckoning ≈ по моему расчету to make no reckoning of smth. ≈ не принимать в расчет что-л.;
не придавать значения чему-л. to be good at reckoning ≈ хорошо считать to be out in one's reckoning ≈ ошибиться в расчетах Syn: calculation, computation
2) счет, особ. счет в гостинице
3) расплата day of reckoning
4) определение местонахождения или счисление пути( в штурманском деле) счет, вычисление;
расчет (тж. перен.) - to be good at * уметь хорошо считать (особ. в уме) - by my * по моему расчету;
по-моему, на мой взгляд - to make no * of smth. не учитывать чего-л.;
не принимать в расчет что-л.;
не придавать значения чему-л. - to the best of my * насколько я могу судить, если я не ошибаюсь счет (особ. гостиничный) - to pay the * оплатить счет расплата - the day of * срок расплаты;
час расплаты;
(религия) судный день, день страшного суда( специальное) счисление (пути) > to be out in /out of/ one's * ошибаться в подсчете, исчислении;
ошибиться в расчетах, обмануться в ожиданиях;
(морское) сбиваться с проложенного курса, ошибаться в счислении пути > you are far out in your * вы совершаете грубую ошибку > short *s make good friends (пословица) счет дружбе не помеха, счет дружбы не портит to be good at ~ хорошо считать;
to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах to be good at ~ хорошо считать;
to be out in one's reckoning ошибиться в расчетах ~ счет, расчет, вычисление;
by my reckoning по моему расчету the day of ~ срок расплаты the day of ~ час расплаты, судный день to make no ~ (of smth.) не принимать в расчет (что-л.) ;
не придавать значения (чему-л.) reckoning = ready reckoner ~ вычисление ~ определение местонахождения или счисление пути (в штурманском деле) ~ подсчет ~ расплата ~ расчет ~ счет ~ счет, расчет, вычисление;
by my reckoning по моему расчету ~ счет, особ. счет в гостиницеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reckoning
-
12 reckoning
noun1) (calculation) Berechnung, dieday of reckoning — (fig.) Tag der Abrechnung; (moment of truth) Stunde der Wahrheit
be [wildly] out in one's reckoning — sich [gehörig] verrechnet haben
2) (bill) Rechnung, die* * *1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) die Berechnung2) (the settling of debts etc.) die Abrechnung* * *reck·on·ing[ˈrekənɪŋ]nby sb's \reckoning nach jds Rechnung2. (opinion)in life, people will take you very much at your own \reckoning im Leben wird man so beurteilt, wie man sich selbst einschätztthe day of \reckoning der Tag der Abrechnung* * *['rekənIŋ]nin your reckoning — Ihrer Meinung or Schätzung nach
2)See:= dead reckoning* * *reckoning [ˈreknıŋ] s1. Rechnen n, Zählen n2. Berechnung f:by my reckoning nach meiner Berechnung;3. SCHIFF Gissung f: → academic.ru/18670/dead_reckoning">dead reckoning4. Abrechnung f:a) Tag m der Abrechnung,5. obs Rechnung f:pay one’s reckoning* * *noun1) (calculation) Berechnung, dieday of reckoning — (fig.) Tag der Abrechnung; (moment of truth) Stunde der Wahrheit
be [wildly] out in one's reckoning — sich [gehörig] verrechnet haben
2) (bill) Rechnung, die* * *n.Berechnung f.Rechnung -en f.Zählung -en f. -
13 reckoning
['rekənɪŋ]1) (estimation) calcolo m., stima f.; (accurate calculation) calcoli m.pl.2) mar. stima f.••day of reckoning — giorno della resa dei conti; relig. giorno del Giudizio Universale
* * *1) (calculation; counting: By my reckoning, we must be about eight kilometres from the town.) calcolo2) (the settling of debts etc.) (resa dei conti)* * *reckoning /ˈrɛkənɪŋ/n.3 [uc] (aeron., naut.) determinazione della posizione: dead reckoning, stima della posizione; posizione stimata● to be out in one's reckoning, far male i conti; sbagliare i propri calcoli.* * *['rekənɪŋ]1) (estimation) calcolo m., stima f.; (accurate calculation) calcoli m.pl.2) mar. stima f.••day of reckoning — giorno della resa dei conti; relig. giorno del Giudizio Universale
-
14 in the final reckoning
English-Russian big polytechnic dictionary > in the final reckoning
-
15 dead reckoning
-
16 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) (giorno del Giudizio)* * *n -
17 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) el día del juicio finaldía nombre masculino del juicio final -
18 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) dia do juízo* * *day of reck.on.ing[dei əv r'ekəniŋ] n dia do juízo final.————————day of reckoninga) dia do ajuste de contas. b) juízo final. -
19 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time* * *(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) regnskabets time -
20 day of reckoning
(the time when one has to pay for, or be punished for, one's mistakes, crimes etc.) skuldadagar; dómsdagur
См. также в других словарях:
The Reckoning (disambiguation) — The Reckoning may refer to:In religion:* Day of reckoning is a term used to describe the Last Judgment in Christian eschatology.In literature: * The Reckoning (short story), a 1902 short story by Edith Wharton * The Reckoning (novel), a novel by… … Wikipedia
The Crock of Gold — Студийный … Википедия
The Glorious Burden — Studioalbum von Iced Earth Veröffentlichung 2004 Label Steamhammer/SPV … Deutsch Wikipedia
Reckoning — Reck on*ing, n. 1. The act of one who reckons, counts, or computes; the result of reckoning or counting; calculation. Specifically: (a) An account of time. Sandys. (b) Adjustment of claims and accounts; settlement of obligations, liabilities, etc … The Collaborative International Dictionary of English
The Glorious Burden — Альбом Iced Earth … Википедия
The Glorious Burden — est un album du groupe de heavy metal Iced Earth sorti en 2004. C est le premier des deux albums du groupe dont le chant est assuré par Tim Ripper Owens, Matthew Barlow ayant quitté le groupe suite aux attentats du 11 septembre pour entrer dans… … Wikipédia en Français
The Elder Scrolls III: Tribunal — Developer(s) Bethesda Softworks Publisher(s) Bethesda Softworks … Wikipedia
The Glorious Burden — Infobox Album | Name = The Glorious Burden Type = studio Artist = Iced Earth Released = January 12, 2004 Recorded = Morrisound Studios Tampa, Florida Genre = Heavy metal, power metal Length = Disc 1: 46:51 Disc 2: 31:56 Label = SPV Producer = Jim … Wikipedia
pay — 1. v. & n. v.tr. (past and past part. paid) 1 (also absol.) give (a person etc.) what is due for services done, goods received, debts incurred, etc. (paid him in full; I assure you I have paid). 2 a give (a usu. specified amount) for work done, a … Useful english dictionary
The Game of Life — Infobox Game title = The Game of Life| image link = image caption = Current edition of The Game of Life designer = Reuben Klamer illustrator = publisher = Milton Bradley Company players = 2 to 6 ages = 9 to Adult setup time = 15 minutes (approx.) … Wikipedia
pay — I (New American Roget s College Thesaurus) v. compensate; discharge, pay off; render, offer; be profitable, yield [a profit], show a profit, be worthwhile. n. wages, salary; payment, compensation. See payment, success, offer. II (Roget s IV) n. 1 … English dictionary for students
